Aucune traduction exact pour مُمْتَلَكاتٌ جارية

Question & Réponse
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مُمْتَلَكاتٌ جارية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Informations sur les catégories de biens qui sont partagés lors de la dissolution d'une union
    معلومات عن نوع الممتلكات الجاري توزيعها لدى فسخ العلاقات
  • Le juge d'instruction peut prescrire des mesures conservatoires, conformément à la loi ordonnant, aux frais de l'État, notamment la saisie ou la confiscation des biens en relation avec l'infraction objet de l'enquête et tous les éléments de nature à permettre de les identifier, ainsi que le gel des sommes d'argent et opérations financières portant sur lesdits biens.
    ويمكن لقاضي التحقيق أن يأمر باتخاذ إجراءات تحفظية، طبقا للقانون وعلى نفقة الدولة، لا سيما بحجز أو مصادرة ممتلكات مرتبطة بالجريمة الجاري بشأنها البحث وجميع العناصر التي من شأنها المساعدة في تحديدها، وكذا تجميد المبالغ والعمليات المالية المرتبطة بتلك الممتلكات.